Stupeur et tremblements, d'Amélie Nothomb

Titre : Stupeur et Tremblements
Auteur : Amélie Nothomb
1ere parution : 1999
Nombre de pages : 190p
Style : autobiographie
Lu en : janvier 2011


Résumé de l'éditeur :

Avec Stupeur et tremblements, c'est la manière dont il convenait de s'adresser à l'Empereur selon l'ancien protocole impérial nippon. C'est aussi le titre de ce roman d'Amélie Nothomb qui se met en scène à l'âge de vingt ans, recrutée dans une grande société japonaise. Elle y découvre l'intérieur de l'entreprise, sa voracité, sa férocité en même temps que les hommes et les femmes qui la peuplent. Grave et légèrement cinglante, l'auteur alterne situation cocasse, finesse d'observation et accès de démesure.

Mon avis : 4/5

Premier livre ayant le droit à une note sur mon blog et également premier livre lu en 2011.

 "Stupeur et tremblements", roman autobiographique, a valu le Grand Prix du roman de l'Académie française à son auteur.

Amélie, issue d'une famille belge, et passionnée par le Japon depuis qu'elle y a passé quelques années étant petite, obtient un stage d'un an en tant que traductrice dans l'entreprise Yumimoto. Commence alors le dur apprentissage de la hiérarchie japonaise : aucune erreur ne lui est pardonnée, et une longue descente aux enfers s'ensuit.

Je n'avais encore jamais lu aucun livre d'Amélie Nothomb et j'avoue avoir dévoré celui-ci. Pas une découverte complète cependant car j'avais vu le film il y a quelques années.

A chaque page, on se demande s'il est vraiment possible que la pauvre Amélie soit encore plus mal perçue par ses supérieurs, ce qu'il peut encore lui arriver, tout ceci étant raconté avec une bonne dose d'humour et d'ironie tout à fait appréciable.